Política de privacidade
Esta política explica como os dados pessoais podem ser tratados quando visita a SpaHoteis.pt, cria uma conta, pesquisa alojamentos, guarda favoritos ou faz uma reserva. Deve ser lida em conjunto com as informações de privacidade apresentadas nos formulários de conta, pesquisa e pagamento.
1. Responsável pelo tratamento e contacto
Responsável pelo tratamento: KeyDigital OÜ, entidade jurídica da StunyGroup, grupo que gere a SpaHoteis.pt. Sede: Männimäe/1, Pudisoo küla, Kuusalu vald 74626, Harju maakond, Estónia. Número de registo: 16142667.
Questões gerais e pedidos relativos à privacidade: info@stunygroup.com.
2. Dados, finalidades e fundamentos jurídicos
| Atividade | Dados que podem ser tratados | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|---|
| Conta e autenticação | Endereço de correio eletrónico, palavra-passe armazenada sob a forma de hash, nome se fornecido, identificadores de sessão e dados técnicos de segurança. | Criar e manter a sua conta, disponibilizar o início de sessão e as funcionalidades da conta e protegê-la. | Execução do serviço de conta solicitado; interesses legítimos de segurança e prevenção de utilizações indevidas, ponderados face aos seus direitos. |
| Pesquisa de alojamentos | Destino, datas, quartos, adultos, crianças e respetivas idades quando fornecidas, nacionalidade dos hóspedes e moeda. | Pesquisar e apresentar alojamentos, disponibilidade, preços e informações sobre a estadia. | Diligências pré-contratuais efetuadas a seu pedido. |
| Favoritos e preferências | Identificadores da conta e do alojamento, nome e imagem do alojamento, destino e preferências locais, como idioma ou moeda. | Guardar e recuperar os favoritos e as preferências que escolher. | Disponibilização da funcionalidade solicitada; o armazenamento local está sujeito às regras aplicáveis às tecnologias de armazenamento. |
| Reserva e pagamento através da SpaHoteis.pt | Nome, endereço de correio eletrónico, número de telefone, datas da estadia, ocupação, alojamento e quarto selecionados, montante, moeda, estado do pagamento e referências da reserva. | Consultar a oferta, facilitar o pagamento e enviar as informações necessárias para solicitar e gerir a reserva. | Diligências pré-contratuais e execução da reserva que solicita; obrigações legais contabilísticas, fiscais e relativas a reclamações, quando aplicáveis. |
| Apoio ao cliente | Dados de contacto e informações incluídas numa questão ou reclamação. | Responder a pedidos, resolver problemas e tratar reclamações. | Execução da relação relevante, cumprimento de obrigações legais e interesses legítimos na gestão e no registo de pedidos. |
| Mensagens de serviço | Endereço de correio eletrónico e dados da conta ou da reserva necessários para identificar o assunto. | Enviar confirmações, avisos relativos à conta e outras mensagens necessárias para prestar os serviços solicitados. | Execução de um contrato ou diligências pré-contratuais. |
| Marketing da SpaHotels | Endereço de correio eletrónico e preferências ou dados da conta necessários para gerir subscrições. | Enviar notícias, promoções e ofertas sobre os nossos próprios serviços de hotelaria, spa, bem-estar e viagens. | O seu consentimento, quando solicitado, ou a exceção aplicável a clientes existentes relativamente a serviços semelhantes, quando estiverem preenchidos os requisitos legais. Pode retirar o consentimento ou opor-se a qualquer momento. |
A criação de uma conta não implica, por si só, a subscrição de comunicações de marketing. Cada mensagem de marketing disponibiliza uma forma simples e gratuita de cancelar a subscrição. Também pode retirar o consentimento ou opor-se ao marketing direto a qualquer momento, sem afetar a sua conta ou as suas reservas.
3. Informações obrigatórias
Os campos obrigatórios dos formulários serão identificados. Sem as informações necessárias para uma pesquisa, poderá não ser possível apresentar resultados personalizados; sem os dados de contacto e da estadia necessários para uma reserva, não poderemos submetê-la. As informações facultativas são utilizadas para a finalidade explicada no momento em que as fornece.
4. Destinatários e funções de terceiros
- Nuitée Travel Limited: sociedade irlandesa (número de registo 570685), com sede em 4 Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3, Irlanda. A Nuitée gere os pagamentos e processa as reservas da SpaHoteis.pt. Na sua política de proteção de dados, a Nuitée declara atuar como responsável independente pelos dados que trata no âmbito dos seus serviços. A sua política de privacidade descreve o tratamento de reservas, pagamentos, cobranças e reembolsos, bem como a partilha de dados com prestadores quando necessária à prestação do serviço. Contacte contact@nuitee.com sobre o tratamento realizado pela Nuitée.
- Prestadores de serviços de pagamento: a Nuitée pode partilhar os dados necessários com os prestadores envolvidos na autorização e no processamento de um pagamento. A documentação pública da Nuitée não identifica nominalmente cada prestador.
- Alojamento: recebe os dados do hóspede e da estadia necessários para processar a reserva e prestar o alojamento.
- Booking.com: ao seguir uma ligação externa para a plataforma, os seus dados serão tratados pela Booking.com e pelo alojamento em causa, de acordo com as respetivas políticas de privacidade.
- Prestadores de infraestrutura: os serviços de alojamento web, base de dados, autenticação e correio eletrónico podem ser fornecidos por subcontratantes que atuam por conta da KeyDigital OÜ, ao abrigo das garantias contratuais e de segurança aplicáveis.
Os destinatários envolvidos podem variar consoante a reserva, o alojamento e o método de pagamento.
5. Transferências internacionais
A KeyDigital OÜ está estabelecida na Estónia. Os prestadores ou as partes necessários para uma reserva podem aceder aos dados ou tratá-los noutros países. Quando uma transferência exigir garantias, será utilizado um mecanismo de adequação ou outro mecanismo previsto pela legislação de proteção de dados aplicável. Pode solicitar mais informações através de info@stunygroup.com.
6. Conservação
A KeyDigital OÜ conserva os dados durante o período necessário para cada finalidade e, posteriormente, durante os prazos legais aplicáveis ou para estabelecer, exercer ou defender direitos. As sessões de pagamento expiram tecnicamente ao fim de 15 minutos. A Nuitée declara conservar os dados enquanto forem necessários para as suas finalidades e para o cumprimento de obrigações legais, contabilísticas e de comunicação; a sua política pública não indica um único prazo de conservação para todas as reservas.
7. Dados de pagamento
A Nuitée gere os pagamentos no percurso de reserva da SpaHoteis.pt. Os dados de pagamento são introduzidos através do processo de pagamento disponibilizado pela Nuitée e podem ser tratados pelos prestadores de serviços de pagamento envolvidos na transação. A SpaHoteis.pt não armazena os dados completos dos cartões na sua base de dados.
8. Os seus direitos
Nos termos da legislação aplicável, pode solicitar o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento ou a portabilidade dos seus dados, bem como opor-se ao tratamento. Quando o tratamento se basear no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado anteriormente.
Para exercer os seus direitos, escreva para info@stunygroup.com, explicando o seu pedido e fornecendo informações suficientes para que o possamos tratar. Se houver dúvidas justificadas, poderemos pedir-lhe razoavelmente informações para confirmar a sua identidade.
Também pode apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo competente.
9. Segurança e menores
A KeyDigital OÜ aplica medidas técnicas e organizativas proporcionais para proteger os dados. Nenhum sistema ligado à Internet pode garantir segurança absoluta. Comunique suspeitas de acesso não autorizado ou vulnerabilidades através de info@stunygroup.com.
Só pessoas com pelo menos 18 anos podem criar uma conta ou efetuar uma reserva como hóspede principal. Um adulto pode incluir crianças numa reserva e confirma que está autorizado a fornecer as informações necessárias à estadia.
10. Alterações
Atualizaremos esta política e a respetiva data se os nossos tratamentos de dados forem alterados. Quando uma alteração exigir uma comunicação individual ou um novo fundamento jurídico, procederemos nos termos exigidos pela lei.
Última atualização: 13 de novembro de 2026.